GN-pan for Chafing dish for food warmer